-
1 œuvre
œvʀ1) Art, Littérature, Musique ( production unique) work; ( production générale) works (pl)2) ( besogne) workmettre en œuvre — to implement [programme, réforme]; to display [grande ingéniosité]
mise en œuvre — ( de programme) implementation
3) ( résultat d'un travail) work•Phrasal Verbs:••* * *œvʀ1. nf1) (= tâche)se mettre à l'œuvre — to get to work, to get down to work
mettre en œuvre [plan, loi, projet] — to implement
2) (ouvrage achevé, livre, tableau) workJ'étudie une œuvre de Molière. — I'm studying one of Molière's works.
3) (ensemble de la production artistique) [artiste] works pl4) (= organisation charitable) charity2. nm1) CONSTRUCTION2) ALCHIMIEgrand œuvre — Great Work, figmagnum opus
3. œuvres nfpl(= actes) deeds, worksbonnes œuvres — good works, good deeds
* * *A nm ( ensemble spécifié) l'œuvre sculpté de Rodin the sculptures (pl) of Rodin; l'œuvre peint de Michel-Ange the paintings (pl) of Michelangelo; ⇒ gros.B nf1 Art, Littérat, Mus ( production unique) work; ( production générale) works (pl); deux œuvres antérieures à 1500 two works dating from before 1500; œuvres complètes complete works; il a laissé une œuvre imposante he left an imposing body of work;2 ( besogne) work; être à l'œuvre to be at work; se mettre à l'œuvre to get down to work; voir qn à l'œuvre to see sb in action; mettre en œuvre to implement [programme, réforme]; to display [grande ingéniosité]; mise en œuvre (de programme, stratégie) implementation; tout mettre en œuvre pour faire to make every effort to do; faire œuvre de pacificateur to act as a peacemaker; faire œuvre de paix to work actively for peace; le temps a fait son œuvre time has wrought changes;3 ( résultat d'un travail) work; être l'œuvre de to be the work of; faire œuvre durable fml to create a work of lasting significance.œuvre d'art work of art; œuvre de bienfaisance or de charité charity; œuvres mortes Naut topsides; œuvres vives Naut quick-works, underwater parts; fig ( d'entreprise) vitals; ⇒ bon.être à pied d'œuvre to be ready to get down to work; à l'œuvre on connaît l'ouvrier or l'artisan Prov we judge the man by his work.I[ɶvr] nom féminin1. [travail] workelle a fait œuvre durable/utile she's done a lasting/useful piece of workla vieillesse a fait son œuvre old age has taken its toll ou done its worknous avons mis tous les moyens en œuvre pour juguler l'incendie we did everything we could to bring the fire under controlelle a mis tout en œuvre pour être sélectionnée she pulled out all the stops in order to get selectedœuvres choisies/complètes de Molière selected/complete works of Molière3. [charité]œuvre (de bienfaisance) charity, charitable organization————————œuvres nom féminin pluriel————————à l'œuvre locution adverbialeêtre à l'œuvre to be working ou at workse mettre à l'œuvre to get down to ou to start workII[ɶvr] nom masculin1. ARCHITECTURE & CONSTRUCTIONmesure dans/hors œuvre inside/outside measurementgros œuvre carcass, fabric2. ART3. [en alchimie]le Grand Œuvre the Great Work, the Magnum Opus
См. также в других словарях:
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
ART COLLECTORS AND ART DEALERS — Art collecting in the modern sense can be said to have originated during the period of the Renaissance in Italy, with the emergence on the one hand of individual artists from the anonymity of the Middle Ages, and on the other of families and… … Encyclopedia of Judaism
Museum of Western and Oriental Art — Coordinates: 50°26′28″N 30°30′52″E / 50.44111°N 30.51444°E / 50.44111; 30.51444 … Wikipedia
The Reformation and art — Hans Holbein the Younger s Noli me tangere a relatively rare Protestant oil painting of Christ. It is small, and generally naturalistic in style, avoiding iconic elements like the halo, which is barely discernible. The Protestant Reformation… … Wikipedia
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden — The Hirshhorn Museum and Sculpture Garden is an art museum located in Washington, D.C. on the National Mall and designed by architect Gordon Bunshaft. It is part of the Smithsonian Institution. It was conceived as the United States museum of… … Wikipedia
caricature and cartoon — ▪ graphic arts Introduction in graphic art, comically distorted drawing or likeness, done with the purpose of satirizing or ridiculing its subject. Cartoons are used today primarily for conveying political commentary and editorial opinion… … Universalium
Charles IV in his Hunting Clothes — Charles IV of Spain, 210cm x 130cm, Royal Palace of Madrid Charles IV in his Hunting Clothes is an oil on canvas painting of 1799 by the Spanish artist Francisco Goya, the second of his two portraits of King Charles IV of Spain.[1] Goya had… … Wikipedia
Charles IV of Spain and His Family — Carlos IV of Spain and His Family, 1800, Museo del Prado Carlos IV of Spain and His Family is an oil on canvas painting by the Spanish artist Francisco Goya completed in the summer of 1800. It features life sized depictions of Charles IV of Spain … Wikipedia
Norman Lindsay Gallery and Museum — Norman Lindsay Gallery and Museum, Faulconbridge, Australia The Norman Lindsay Gallery and Museum is based in Faulconbridge in the Blue Mountains, Australia. The property is a stone cottage on a 42 acre (170,000 m²) block of land which was… … Wikipedia
Amaryllis Night and Day — Infobox Book | name = Amaryllis Night and Day image caption = author = Russell Hoban illustrator = cover artist = Will Webb/Jeff Cottenden country = Great Britain language = English series = genre = Romance novel, speculative fiction publisher =… … Wikipedia
Patrick and Beatrice Haggerty Museum of Art — The Partick and Beatrice Haggerty Museum of Art, sometimes referred to simply as the Haggerty is located at 13th and Clybourn Streets on the campus of Marquette University in downtown Milwaukee, Wisconsin, United States. The museum opened in 1984 … Wikipedia